Robert Frost est sans doute l’un des poètes américains les plus connus de tous les temps. Il n’est donc pas surprenant que son œuvre soit enseignée dans les lycées et les collèges de tout le pays. Parce qu'il est si célèbre, il y a de fortes chances que vous ayez déjà rencontré The Road Not Taken .
Nous sommes ici pour vous aider à développer une compréhension plus profonde de The Road Not Taken. Pour vous aider à comprendre ce qu’est le poème The Road Not Taken de Frost, nous aborderons les points suivants dans cet article :
- Une brève introduction au poète Robert Frost
- Informations sur le contexte du poème
- La route non empruntée signifie
- Analyse de The Road Not Taken, y compris les deux principaux thèmes du poème
- Les dispositifs poétiques de The Road Not Taken qu'il faut connaître
Il y a beaucoup de choses à dire, alors allons-y !
Robert Frost est largement reconnu comme l’un des poètes américains les plus influents du XXe siècle. (Sneha Raushan/ Wikimédia )
Biographie de Robert Frost
Robert Frost est né en 1874 à San Francisco, en Californie. Son père était rédacteur en chef d'un journal (une profession que Frost exerça lui-même plus tard, entre autres), et sa mère était enseignante et immigrante écossaise. Quand il avait environ dix ans, sa famille a déménagé dans le Massachusetts pour se rapprocher de son grand-père, propriétaire d'une scierie. Frost a été nommé à la fois le major de promotion et le poète de sa classe de fin d'études secondaires ...et deux ans plus tard, il publie son premier poème, My Butterfly: An Elegy, dans le Indépendant de New York revue.
À ce stade, Frost savait qu’il voulait devenir poète. Mais malheureusement, le prochain segment de la vie de Frost serait marqué par des bouleversements . Il a fréquenté Dartmouth et Harvard, mais a abandonné les deux avant d'obtenir son diplôme. Sa poésie ne gagnait pas non plus du terrain aux États-Unis. Pour compliquer encore les choses, Frost et sa femme, Elinor, ont vécu une tragédie personnelle lorsque deux de leurs six enfants sont morts en bas âge.
En 1900, frustré par ses perspectives d'emploi et le manque de dynamisme dans sa carrière de poète, Frost déménagea sa famille dans une ferme que lui avait laissée son grand-père à Derry, New Hampshire. Frost y vivrait neuf ans, et bon nombre de ses premiers poèmes les plus célèbres ont été écrits avant ses tâches matinales alors qu'il s'occupait de la ferme . Mais la poésie de Frost était encore largement négligée par les éditeurs américains. Par conséquent, Frost décide de vendre la ferme en 1911 et déménage sa famille à Londres. C'est là qu'il publie sa première anthologie de poésie, La volonté d'un garçon, en 1913 .
La deuxième anthologie de Frost, Au nord de Boston, a été publié en 1914 et a connu un énorme succès en Angleterre. Finalement, après des années de lutte, Frost est devenu un poète célèbre du jour au lendemain. Afin d'éviter la Première Guerre mondiale, Frost retourna aux États-Unis en 1915 et commença à enseigner àCollège d'Amherstet leUniversité du Michigan, tout en continuant à écrire de la poésie. Il a reçu de nombreux prix et distinctions, dont le prix Pulitzer de poésie, et est devenu le visage public de la poésie américaine du XXe siècle . Tard dans sa vie, à 86 ans, Robert Frost est également devenu le premier poète inaugural lors de l’investiture de John F. Kennedy en 1960.
Tout au long de sa carrière, Frost ne s'est jamais éloigné de la poésie pastorale et démodée, malgré le fait que les nouveaux poètes américains ont évolué dans une direction plus expérimentale. La poésie de Frost a continué à se concentrer sur la vie rurale de la Nouvelle-Angleterre jusqu'à sa mort en 1963.
Robert Frost, Poème La route non empruntée
La route non empruntée est un poème narratif , ce qui signifie que c'est un poème qui raconte une histoire. Il a été écrit en 1915 comme une blague pour l’ami de Frost, Edward Thomas. Frost et Thomas aimaient faire de la randonnée ensemble, et Thomas avait souvent du mal à décider quel sentier ils devaient suivre. (Oui, c’est vrai : l’un des poèmes américains les plus célèbres a été écrit à l’origine comme une blague privée loufoque entre deux amis !)
Frost l'a d'abord lu à des étudiants qui, à sa grande surprise, ont trouvé qu'il s'agissait d'un poème très sérieux. La route non empruntée a été publiée pour la première fois dans le Numéro d'août 1915 de Le mensuel de l'Atlantique , puis a été réédité comme poème d'ouverture de son recueil de poésie Intervalle de montagne l'année prochaine.
Le texte intégral du poème est ci-dessous.
La route non empruntée par Robert Frost
Deux routes se séparaient dans un bois jaune,
Et désolé, je n'ai pas pu voyager tous les deux
Et sois un voyageur, je suis resté longtemps debout
Et j'en ai regardé un aussi loin que je pouvais
Là où il se courbait dans les sous-bois ;
cm en pieds et pouces
Puis j'ai pris l'autre, tout aussi juste,
Et ayant peut-être la meilleure prétention,
Parce que c'était herbeux et qu'il manquait d'usure ;
Mais quant à ça, le passage là-bas
Je les avais portés à peu près pareils,
Et tous deux ce matin-là étaient également couchés
Dans les feuilles, aucun pas n'avait foulé le noir.
Oh, j'ai gardé le premier pour un autre jour !
Mais sachant comment un chemin mène à un chemin,
Je doutais de devoir un jour revenir.
Je vais le dire avec un soupir
Quelque part des âges et des âges:
Deux chemins se séparaient dans un bois, et je...
J'ai pris celui le moins fréquenté,
Et cela a fait toute la différence.
Le poème le plus célèbre de Frost trouve son origine dans une lettre envoyée à son meilleur ami à la veille de la Première Guerre mondiale.
Le contexte derrière le poème de la route non prise
The Road Not Taken est devenu bien connu pour son encouragement à emprunter la [route] la moins fréquentée. En d’autres termes, beaucoup de gens interprètent ce poème comme un appel à ouvrir de nouvelles voies et à rompre avec le statu quo. C’est en partie pourquoi beaucoup de gens se souviennent mal du titre du poème : La route la moins fréquentée.
Cette interprétation de The Road Not Taken est discutable (nous y reviendrons plus tard), mais elle a suffi à inspirer l'ami de Frost, Edward Thomas, à faire une décision très grave combattre pendant la Première Guerre mondiale.
Frost et Thomas étaient de grands amis lorsque Frost vivait en Angleterre, tous deux étaient cultivés et très intéressés par la nature. Ils faisaient souvent de longues promenades ensemble , observant la nature dans la campagne anglaise. Cependant, le séjour de Frost en Angleterre a pris fin en 1915, alors que la Première Guerre mondiale était sur le point d'éclater. Il retourna aux États-Unis pour éviter la guerre et s'attendait à ce que Thomas le suive.
Thomas ne l'a pas fait. Le poème de Frost est arrivé par courrier alors que Thomas décidait de quitter l’Europe ou de participer à l’effort de guerre. Même si The Road Not Taken n’était pas le seulement chose qui a poussé Thomas à s'enrôler et à combattre pendant la Première Guerre mondiale, cela a été un facteur dans sa décision. Thomas, regrettant son manque de réussite par rapport à son bon ami Frost et estimant que le poème se moquait de son indécision, décida de prendre des initiatives et de se battre pour son pays. Malheureusement, Thomas fut tué à la bataille d'Arras le 9 avril 1917.
Thomas a été inspiré à emprunter le chemin qu’il n’a pas emprunté à cause du poème de Frost. Il en va de même pour de nombreuses personnes qui ont lu le poème depuis sa première publication en 1915. Le concept d'emprunter un chemin moins fréquenté semble prôner l'individualité et la persévérance. , tous deux considérés comme essentiels à la culture américaine. Le poème a été réédité des milliers et des milliers de fois et a tout inspiré, de des livres pour s'aider à publicités automobiles .
Robert Frost Analyse de The Road Not Taken : signification et thèmes
Pour vous aider à comprendre la signification de la poésie de Robert Frost, nous allons décomposer le sens général et les thèmes majeurs du poème dans notre analyse The Road Not Taken ci-dessous.
Mais avant cela, revenez en arrière et relisez le poème. Une fois que vous avez fait cela, revenez ici... et nous pourrons commencer !
Robert Frost La route non prise Signification
La route non empruntée est un poème qui fait valoir l'importance de nos choix, petits et grands, car ils façonnent notre voyage dans la vie . Pour Frost, les décisions les plus importantes que nous prenons ne sont pas celles auxquelles nous passons beaucoup de temps à réfléchir, comme avec qui nous avons des relations ,où allons-nous à l'université, ouquelle devrait être notre future carrière. Au lieu de cela, le poème de Frost postule que les petits choix que nous faisons chaque jour aussi ont de grands impacts sur nos vies. Chaque décision que nous prenons nous met sur un chemin dont nous ne comprendrons peut-être l’importance que bien plus tard.
Ce thème se reflète tout au long du poème. Par exemple, le poème commence par un locuteur nous plaçant dans une scène, notamment à l'endroit où deux routes s'écartent l'une de l'autre au milieu d'un bois jaune.
L'orateur regrette qu'ils ne puissent pas aller dans les deux sens tout en étant un seul voyageur, ce qui revient à dire qu'ils on ne peut pas vivre deux vies divergentes tout en étant une seule personne . En d’autres termes, l’orateur ne peut pas avoir le gâteau et le manger aussi. Le haut-parleur a choisir un direction à descendre, car comme dans la vie, prendre une décision signifie souvent que d'autres portes se ferment ensuite pour vous.
Par exemple, si vous choisissez d'aller à l'université à l'UCLA, cela signifie que vous choisissez également pas aller à l'université ailleurs. Vous ne saurez jamais ce que ce serait d’aller à l’Université du Michigan ou en tant qu’étudiant de première année à la sortie du lycée parce que vous avez fait un choix différent. Mais cela est également vrai pour les petites décisions quotidiennes. Choisir avec qui vous passez du temps, l’intensité de vos études et les passe-temps que vous pratiquez sont des exemples de petits choix qui façonnent également votre avenir.
Celui qui parle du poème le comprend. Ils restent longtemps à la croisée de ces deux chemins, réfléchissant à leur choix. Tout d’abord, ils regardent un chemin aussi loin qu’il le peut, jusqu’à l’endroit où il s’enfonce dans les sous-bois. L'orateur décide alors de prendre l'autre chemin, qui, selon eux, est tout aussi juste, c'est-à-dire tout aussi attrayant que le premier. Le narrateur déclare que le deuxième chemin était usé, ce qui signifie qu'il était légèrement plus envahi par la végétation que le premier chemin.
Mais plus important encore, quel que soit le chemin emprunté par l’orateur, il sait qu’il s’engage à le suivre partout où il le mènera. Nous voyons cela dans cette strophe :
Et tous deux ce matin-là étaient également couchés
Dans les feuilles, aucun pas n'avait foulé le noir.
Oh, j'ai gardé le premier pour un autre jour !
Mais sachant comment un chemin mène à un chemin,
Je doutais de devoir un jour revenir.
Alors que l'orateur dit qu'il a gardé le premier chemin pour un autre jour afin qu'il se sente mieux par rapport à sa décision, les deux lignes suivantes montrent que l'orateur se rend compte qu'il ne sera probablement pas en mesure de revenir en arrière et de prendre le premier chemin, quel que soit l'endroit où il se trouve. le deuxième mène. Tout comme dans la vie, chaque chemin mène à un autre chemin, puis à un autre. En d’autres termes, les décisions que nous prenons sur le moment s’additionnent et influencent notre destination dans la vie – et nous ne pouvons pas vraiment les refaire.
Après avoir choisi leur chemin, l’orateur dit qu’il attend avec impatience un jour lointain où, avec un soupir, il dira aux gens de prendre la route la moins fréquentée,/Et cela a fait toute la différence.
Cela signifie-t-il que prendre celui le moins fréquenté a fait toute la différence dans le bon sens ?
Le dire avec un soupir ne semble pas nécessairement être une bonne chose. Le poème ne précise pas du tout si emprunter le chemin le moins fréquenté était un bon ou un mauvais choix. . Ainsi, même si le poème indique clairement que tous nos choix façonnent le chemin que nous prenons dans la vie, il est plus ambigu quant à savoir si choisir des chemins moins fréquentés est une bonne chose ou non. C'est aux lecteurs de décider !
Robert Frost The Road Not Taken Thème 1 : Le pouvoir du recul
Cela nous amène à notre premier thème : comment le recul donne du pouvoir à nos choix.
Le locuteur commence à un point de bifurcation (ce qui est une manière sophistiquée de dire se diviser en deux branches). En tant que lecteurs, nous sommes censés considérer le poème à la fois comme une histoire littérale sur quelqu'un dans les bois essayant de décider quelle direction prendre, ainsi que une métaphore sur la façon dont nos choix de vie sont comme des chemins divergents dans les bois.
Comme nous l’avons mentionné plus tôt, le poème indique clairement que vous ne pouvez pas emprunter deux chemins tout en restant un seul voyageur, et que vous ne pouvez pas non plus être certain d’avoir un jour la chance de tester vos autres options. En effet, chaque choix que vous faites mène à d’autres choix, qui vous éloignent tous de plus en plus de notre point de départ.
Cependant, le poème aussi suggère que même si les choix que nous faisons sont importants, Comment nous interpréter ces choix sont ce qui fait vraiment de nous ce que nous sommes. Nous le voyons dans les dernières lignes du poème, qui disent :
J'ai pris celui le moins fréquenté,
Et cela a fait toute la différence.
Essentiellement, l’orateur dit que plus tard dans sa vie, il regardera en arrière et considérera ce moment comme étant d’une grande importance. Mais nous ne pouvons savoir quels choix comptent le plus que grâce au pouvoir de la rétrospection. C’est comme le dit le vieil adage : le recul vaut 20/20 !
Voici ce que signifie le gel : lorsque nous faisons des choix dans la vie, ils peuvent sembler sans conséquence ou ne pas être si importants. Mais une fois que le temps passe et que nous avons parcouru un peu plus loin notre chemin, nous pouvons regarder en arrière et voir quels choix nous ont le plus façonnés. Et souvent, ces choix ne sont pas ceux que nous pensons être les plus importants du moment. La clarté et la sagesse du recul nous permettent de réaliser que faire quelque chose comme emprunter un chemin moins fréquenté a eu un impact immense sur nos vies.
« The Road Not Taken » parle également de notre point de vue… et de la manière dont le recul nous aide à reconsidérer nos décisions passées.
Robert Frost The Road Not Taken Thème 2 : Perspective et mémoire
L’autre thème majeur de The Road Not Taken est comment notre point de vue individuel.
Le locuteur du poème passe la plupart de son temps à essayer de décider quel chemin prendre. Ils décrivent chaque sentier en détail : le premier serpente dans les sous-bois, tandis que le second était plus tentant car herbeux et un peu moins usé.
Mais la vérité est que ces chemins ont plus en commun qu’autrement. Ils sont tous les deux dans les bois, pour commencer. Mais l’orateur dit aussi que le premier est tout aussi juste que l’autre, c’est-à-dire qu’il est tout aussi joli ou attrayant. Ils mentionnent également que Et tous deux ce matin-là étaient également couchés / Dans les feuilles aucun pas n'avait foulé le noir, ce qui est une manière poétique de dire qu'aucun des deux chemins n'avait été parcouru depuis un moment. Et même celui que le poète dit être le moins fréquenté a en fait été porté... à peu près de la même manière que le premier chemin !
Donc c'est t il parle perspective cela fait que ces chemins semblent divergents plutôt qu'eux en fait être super différent l'un de l'autre!
Parce que nos perspectives façonnent la façon dont nous comprenons le monde, elles affectent également nos souvenirs. Nos souvenirs nous aident à comprendre qui nous sommes et façonnent la personne que nous devenons. Mais alors que nous nous racontons notre propre histoire, nous écrasons nos souvenirs . C'est un peu comme supprimer une phrase et la retaper... seulement pour qu'elle change un peu à chaque fois !
Quelle est votre première mémoire? Quel est votre souvenir préféré ? Maintenant, réfléchissez à ceci : vous en souvenez-vous, ou vous en souvenez-vous ? se souvenir eux? Y a-t-il une différence ? Oui parce que émissions scientifiques que chaque fois que nous rappelons un souvenir, nous le modifions . Il est très possible que votre premier souvenir préféré ne soit pas du tout votre souvenir ; il s’agit plutôt du souvenir d’un souvenir de quelque chose qui vous est arrivé. Peut-être avez-vous une photographie d'un moment qui déclenche votre mémoire. La photographie ne change peut-être pas, mais vous changez, ainsi que votre souvenir des choses qui se sont produites à ce moment-là.
Donc, si nos expériences et nos choix font de nous ce que nous sommes, mais que nous nous souvenons constamment de nos souvenirs et les modifions, quelle importance les événements réels ont-ils ?
The Road Not Taken dit que oui. Nos choix ont un impact, mais la façon dont nous nous en souvenons est ce qui contribue à nous façonner en tant qu'individus. Ainsi, The Road Not Taken n’est pas nécessairement une ode au courage d’emprunter le chemin le moins populaire alors que d’autres ne le feraient pas. C’est plutôt une ode à la résignation à croire que nos choix ont fait de nous ce que nous sommes, même si si nous ne les avions pas faits, si nous n’avions pas emprunté ce chemin, nous serions quelqu’un d’autre qui aurait fait des choix tout aussi valables.
Les dispositifs poétiques sont les outils que nous pouvons utiliser pour comprendre le sens d’un poème. En voici deux qui sont importants pour comprendre « la route non empruntée ».
Les 2 meilleurs dispositifs poétiques dans The Road Not Taken
Dispositifs poétiques sont des dispositifs littéraires que les poètes utilisent pour améliorer et créer la structure, le ton, le rythme et le sens d’un poème. Dans The Road Not Taken de Robert Frost, Frost utilise mètre iambique et voix pour renforcer le sens du poème .
Dispositif poétique 1 : le mètre iambique
Tout d’abord : ce qui suit n’est qu’un bref aperçu du mètre iambique. Si vous souhaitez une discussion approfondie sur le compteur, consulteznotre blog à ce sujet.
Alors, qu’est-ce qu’un compteur ? La langue anglaise compte à peu près un nombre égal de syllabes accentuées et non accentuées. Organiser ces syllabes accentuées en cohérence est l'un des les manières les plus courantes de donner une structure à un poème... et cet arrangement s'appelle mètre.
La métrique d’un poème est composée d’unités. Chaque unité de syllabes accentuées et non accentuées qui se répète dans un poème s'appelle un pied. Un pied peut être soit un iamb (une syllabe non accentuée suivie d'une syllabe accentuée), un trochée (une syllabe accentuée suivie d'une syllabe non accentuée), un dactyle (une syllabe accentuée suivie de deux syllabes non accentuées) ou un anapest (deux syllabes non accentuées suivies). par une syllabe accentuée).
L'iamb est le pied qui nous vient le plus naturellement en tant que locuteurs natifs anglais, et le plus grand nombre d'iambs que nous pouvons parler facilement sans avoir à inspirer une autre respiration est d'environ cinq. Donc la structure la plus courante pour la poésie anglaise est le pentamètre iambique , ce qui signifie que le pied le plus courant est un iambe, et il y a cinq iambes par ligne. Historiquement, la grande majorité de la poésie écrite en anglais était en pentamètre iambique, et ce fut le format par défaut de la poésie anglaise pendant des siècles.
Mais le pentamètre n'est pas le seul mètre iambique : deux pieds font un dimètre, trois pieds font un trimètre, quatre pieds font un tétramètre, et six pieds font un hexamètre, et ainsi de suite.
Les poètes modernistes ont commencé à s’éloigner de ces motifs répétitifs traditionnels juste après la Première Guerre mondiale, en utilisant des motifs inventés appelés vers libres. Bien que le vers libre moderniste n’ait pas remplacé le vers métrique du jour au lendemain ou complètement, il a lentement détruit son importance centrale d’une manière qui se fait encore sentir aujourd’hui. The Road Not Taken de Robert Frost date de la toute fin de l’ère du mètre iambique comme nécessité. Frost s'en tient obstinément et célèbre aux formes métriques traditionnelles , comparant le vers libre à jouer au tennis avec le filet baissé.
C'est le mètre iambique qui donne au poème son rythme suranné et son sentiment de confort. C’est aussi ce qui rend le poème si naturel lorsqu’on le lit à voix haute. Vous ne reconnaîtrez peut-être même pas immédiatement que le poème est en mètre iambique, mais cela devient clair lorsque vous commencez à décomposer les lignes. Prenez celui-ci, par exemple :
Deux routes se séparaient dans un bois jaune,
En regardant les syllabes accentuées et non accentuées, nous obtenons :
deux ROUTES/di-VERGÉES/dans un BOIS JAUNE/basse
Les syllabes majuscules sont accentuées et les minuscules ne le sont pas. Chaque paire est un iambe !
Il y a quatre syllabes accentuées sur ce vers , ainsi que tous les autres vers du poème. Cela signifie que ce poème est en tétramètre iambique. Le pied le plus courant est un iamb (bien que le troisième pied soit un anapest), et il y en a quatre.
Donc pourquoi est-ce important? Premièrement, le tétramètre iambique est un modèle métrique favorisé par le Romantiques du XIXe siècle , qui très fréquemment a écrit des poèmes qui impliquaient des personnes seules ayant de grandes révélations alors qu'elles étaient seules dans la nature. En imitant ce style, Frost s'appuie sur une longue tradition poétique et aide les lecteurs à se concentrer sur certains des thèmes majeurs de son poème, en particulier sur le fait que la décision de l'orateur dans les bois aura des conséquences à long terme sur son caractère et sa vie.
La forme iambique sort également facilement de la langue car c'est le mètre le plus courant dans la langue anglaise. Que aussi fait écho à l’importance de la nature dans The Road Not Taken : à la fois en termes d'imagerie naturelle du poème, mais aussi dans sa discussion sur la nature de la perspective et de la mémoire. De cette façon, la forme du poème contribue à renforcer ses thèmes !
Dispositif poétique 2 : la voix
Le deuxième moyen poétique utilisé par Frost est la voix. La voix d'un poème est le produit de tous les choix stylistiques et de vocabulaire qui s'additionnent pour créer un personnage. . Dans ce cas, le poème a un seul personnage : celui qui parle. L’orateur n’est pas nommé et c’est à travers son point de vue que nous vivons le poème. Il est facile de considérer l’orateur comme étant Frost lui-même, mais essayez de résister à cette tentation. La voix d'un poème est une construction artificielle, un personnage créé pour donner un certain effet au poème.
Alors, comment Frost crée-t-il cette voix ? Tout d’abord, notons que le poème est dans première personne . Cela signifie que nous obtenons le point de vue de l’orateur dans ses propres mots, signalé par son utilisation de pronoms à la première personne comme I. De plus, le public n’est pas adressé directement (comme dans Still I Rise de Maya Angelou). Au lieu de cela, c’est comme si nous avions fait intrusion dans les pensées de l’orateur alors qu’il réfléchissait aux ramifications potentielles du choix d’une voie plutôt qu’une autre.
Écrire le poème à la première personne signifie que l’histoire sort directement de la bouche du cheval. À certains égards, c’est une bonne chose : cela nous aide à comprendre le point de vue unique de l’orateur et sa propre voix. Mais d'une autre manière, il rend les détails objectifs du moment moins clair. C'est parce que Le récit que fait l’orateur du moment passé dans les bois est coloré par sa propre mémoire. Cela signifie que nous devons nous fier à l’interprétation des événements par l’orateur… et décider de l’impact que cela a sur notre interprétation du poème ! La narration à la première personne donne également au poème une grande partie de sa nature réflexive.
Et après?
L’analyse de la poésie peut être délicate, il est donc utile de lire quelques analyses d’experts. Nous en avons un tas surnotre blogque vous pouvez lire, comme celui-ci sur Dylan Thomas' N'entrez pas doucement dans cette bonne nuit ou cet article qui explique 10 sonnets différents !
Il est beaucoup plus facile d’analyser de la poésie quand on dispose des bons outils pour le faire ! Ne manquez pas nos guides détaillés sur les dispositifs poétiques commeassonance, pentamètre iambique , et allusion .
Si vous êtes plutôt en écrivant la poésie plutôt que de l’analyser, nous avons ce qu’il vous faut ! Voici cinq bons conseils pour écrire de la poésie (etquelques bourses pour les poètes en herbe, aussi).
Ces recommandations sont basées uniquement sur nos connaissances et notre expérience. Si vous achetez un article via l'un de nos liens, PrepScholar peut recevoir une commission.