Le plus souvent, votre première impression d’un livre est votre réaction à son titre. Les meilleurs titres donnent aux romans un aspect mystérieux, passionnant ou intéressant, attirant ainsi les lecteurs. Des titres bien choisis donnent également aux lecteurs une idée de ce qu’ils peuvent s’attendre à trouver dans les pages du livre.

En même temps, un titre est généralement une façon pour l’auteur de déclarer ce qui est important et ce qui ne l’est pas dans le livre. Un titre peut refléter le thème ou l’orientation d’une œuvre, indiquant le bon état d’esprit pour la lecture.

Alors, comment le titre de Gatsby le magnifique travail? Que nous montre-t-il à propos du livre que nous sommes sur le point de lire – et comment notre compréhension du titre évolue-t-elle au fur et à mesure que nous progressons dans l’histoire ? Gatsby est-il vraiment génial ?

Dans cet article, je vais décortiquer les différentes significations de ce titre et expliquer les autres titres que Fitzgerald envisageait lorsqu'il écrivait le livre.

Que pouvons-nous apprendre du titre de Gatsby le magnifique ?

Afin d’explorer réellement la manière dont ce titre reflète le roman, commençons par le découper en plusieurs parties, puis considérons-les à l’envers.

Le titre présente le nom d'un personnage

Habituellement, lorsqu’un roman est intitulé avec le nom d’un des personnages, cela signifie soit que nous sommes sur le point de lire une biographie, soit que la personne nommée est le personnage principal (par exemple, le roman de Jane Austen). Emma ou J.K. celui de Rowling Harry Potter ).

tostring java

Alors, ici, le fait que Gatsby soit dans le titre nous montre que l'histoire sera centrée sur lui . Dans ce cas, cette focalisation va dans les deux sens. Le roman est biographique, c’est-à-dire que le roman est l’histoire de la vie de Gatsby. Mais aussi, Gatsby est en fait le protagoniste de l’histoire. Il est utile que le titre nous le montre, puisque dans ce livre, le narrateur à la première personne s’avère ne pas être le personnage principal.

Super? Super! Super.

Examinons maintenant quatre lectures possibles de la deuxième partie du titre, qui dépendent toutes de la signification du mot grand.

1. Peu profond et au visage droit

sauter la liste

Cette version prend super comme un simple compliment , signifiant merveilleux. Dans cette version, Gatsby est génial parce qu'il est le mec le plus riche, le plus cool et le plus beau, qui conduit la meilleure voiture et organise les fêtes les plus spectaculaires. Dans cette version, le titre signifie une admiration totale : Gatsby n'est que grandeur. Cette lecture du titre s'applique mieux au début du roman, lorsque Gatsby n'est que rumeurs mystérieuses, succès tourbillonnant et luxe inimaginable, et lorsque Nick est sous son emprise.

2. Moqueur et ironique

D'un autre côté, nous pourrions avoir affaire à oh, c'est tout simplement génial. version de ce mot . À mesure que nous – et les personnages du roman – en apprenons davantage sur Gatsby, la fascination initiale pour lui se transforme en déception. Dans cette lecture, les grands deviennent amers. En réalité, l’argent de Gatsby vient du crime. Ses fêtes, sa maison et sa richesse matérielle ne le rendent pas heureux. C’est un failli moral qui court après une femme mariée. Et il se déteste lui-même et a créé un tout nouveau faux personnage pour vivre un fantasme d'adolescent. Cette lecture du titre fonctionne lorsque Gatsby apparaît comme une coquille de grandeur triste et superficielle – il est comme une marque de célébrité sans aucune présence là-bas.

3. Profond et émouvant

Une autre possibilité est que génial ici signifie intense et grandiose. Après tout, même si Gatsby est la coquille creuse d’un homme soutenu par de l’argent blanchi, Nick croit fermement qu’il se tient de la tête et des épaules au-dessus du vieil argent parce que tout ce que Gatsby fait, il le fait pour le plus grand amour. Nick, qui commence par hésiter à propos de Gatsby, en vient à considérer son amour pour Daisy comme quelque chose qui élève Gatsby. Pour Nick, cet amour fait de Gatsby le seul qui compte parmi toutes les personnes qu'il a rencontrées au cours de cet été (« C'est une foule pourrie... Vous valez toute cette foutue bande réunie » (8.45)).

4. Théâtral

La dernière possibilité est que cela super, ça ressemble au nom de scène d'un magicien (comme The Great Cardini, maître illusionniste des cartes). Cette version de Gatsby est également tout à fait appropriée : après tout, il se transforme littéralement en un homme totalement différent au cours de sa vie. Et ce ne serait pas la dernière fois que le roman s’intéresserait à la façon dont Gatsby est capable de créer un spectacle, ou à la façon dont il semble agir sur scène plutôt que de vivre réellement. Par exemple, Nick dit que Gatsby lui rappelle un « personnage » enturbanné qui laisse échapper de la sciure par tous les pores (4,31), tandis qu’un des invités de Gatsby le compare à David Belasco, un célèbre producteur de théâtre (3,50).

Le titre est une chronologie

Alors, laquelle de ces versions est la bonne ? Tous. L’une des choses intéressantes à propos de ce roman est que le sens du titre change en fonction du chemin parcouru, du temps que nous avons passé à réfléchir sur ce que nous avons lu, ou de ce que nous choisissons finalement de croire. Les motivations de Gatsby et conduire l'ambition. Quelle version du magnifique Gatsby vous séduit ?

Gatsby : toujours un peu plus grand que nature.

Titres alternatifs célèbres

Saviez-vous que Fitzgerald n'était pas vraiment un grand fan du titre ? Gatsby le magnifique ? Cela lui a été imposé par Max Perkins, son éditeur, qui était confronté à un délai (et probablement par sa femme Zelda aussi).

Fitzgerald avait une liste de titres qu’il préférait à celui-ci, et chacun d’eux révèle quelque chose sur le roman, ou du moins sur la perception qu’avait Fitzgerald de ce qu’était le roman qu’il avait écrit.

Contrairement au titre actuel du roman, les titres alternatifs varient en fonction de leur zoom sur Gatsby. Passons-les en revue pour voir ce qu’ils révèlent sur la conception que Fitzgerald a de son œuvre.

Trimalcion , ou Trimalcion dans West Egg

C’était le titre préféré de Fitzgerald – c’est ainsi qu’il aurait nommé son livre si Max Perkins n’était pas intervenu pour dire que personne n’aurait la référence.

parcours post-commande

Perkins avait peut-être raison. Trimalchio est un personnage de Le Satyricon , un livre de l'écrivain romain antique Pétrone. Seuls des fragments de cette œuvre survivent, mais au fond, c’est une satire qui se moque de Trimalchio pour être un nouveau riche grimpeur social qui organise des dîners extrêmement élaborés et visiblement chers (cela vous semble familier ?).

Trimalchio est arrogant et vulgaire et aime beaucoup afficher sa richesse de manière ringarde. Dans le fragment dont nous disposons, Pétrone décrit longuement un parti. Cela se termine avec les invités qui interprètent les funérailles de Trimalchio comme un stimulant pour leur ego.

Il est important de noter que dans Gatsby le magnifique , Fitzgerald fait effectivement référence à Gatsby directement sous le nom de Trimalchio à un moment donné : « … aussi obscurément qu'elle avait commencé, sa carrière en tant que Trimalchio était terminée » (7.1). Depuis T il Satyricon est une satire, ce titre alternatif suggère que Fitzgerald voulait à l'origine présenter Gatsby comme un personnage dont il fallait se moquer plutôt que de paraître plus grandiose/mystérieux. Cette attitude envers le le principal chercheur du rêve américain dans le roman dépeint l’ambition de Gatsby de rejoindre la société d’élite sous un jour encore plus sombre et moins flatteur que le roman actuel.

Parmi les tas de cendres et les millionnaires , ou Sur la route de West Egg

Ces titres s'éloignent de Gatsby et se tournent vers l'environnement géographique, social et économique du livre. Ces deux titres font cela en nous donnant un sentiment d'être entre les choses, principalement les endroits avec de l'argent et ceux sans . Au niveau des personnages, ces titres semblent plus centrés sur Nick, puisque c'est lui qui nous montre les différences entre ces deux mondes.

De plus, en faisant référence à l’espace physique qui sépare Manhattan des villes de Long Island où vivent les riches, ces deux titres font directement référence à la mort climatique du livre, qui a lieu sur le chemin du retour vers West Egg, juste à l’endroit où le vallée des cendres richement symbolique est.

Gatsby au chapeau d'or , ou L'amant rebondissant

Ces titres rejetés sont tous deux des références à l'épigraphe qui ouvre le livre :

Alors portez le chapeau d'or, si cela peut l'émouvoir ;
Si tu peux rebondir haut, rebondis pour elle aussi,
Jusqu'à ce qu'elle pleure Amant, amant au chapeau d'or et rebondissant,
Je dois t'avoir !

âge de mia khalifa

par THOMAS PARKE D'INVILLIERS.

Thomas Parke D'Invilliers est un personnage secondaire du premier roman semi-autobiographique de Fitzgerald, De ce côté du paradis . Dans le roman, D’Invilliers est un poète qui se lie d’amitié avec le personnage principal et dont la poésie ne semble jamais refléter les réalités les plus sombres de la vie.

Le poème donne conseil à un amant qui est prêt à faire des efforts désespérés pour avoir la femme qui l'intéresse pour rendre le sentiment (encore une fois, cela vous semble familier ?). Un titre basé sur ce poème mettrait carrément l’accent du roman sur Gatsby a envie de Daisy , réorientant notre perception de Gatsby en tant qu'effortur vers sa fonction d'intérêt amoureux.

Sous le rouge, le blanc et le bleu

Plutôt que de faire référence à n'importe quelle partie du livre - un personnage, un lieu ou même une idée - ce titre élargit la perspective du lecteur à une vision patriotique ou nationaliste des États-Unis. L’effet est que nous pourrions facilement avoir affaire à une histoire de guerre ou à un traité politique – il n’y a tout simplement rien dans ce titre qui nous donne une idée de ce que pourrait être le roman sous-jacent.

Si Fitzgerald avait choisi ce titre, nous lirions ce roman de manière beaucoup plus directe, comme une accusation plus directe contre l’Amérique, ou du moins le mythe du rêve américain . C’est certainement l’un des thèmes récurrents du roman, mais comme Nick finit par opposer les idées totalement différentes du Midwest et de la côte Est sur le succès et le rêve américain, ce titre diluerait en fait la désapprobation de Fitzgerald en rendant tous les États-Unis complices.

différence entre la glace et la neige

Le symbolisme de ce dernier titre était peut-être un peu trop lourd.

L’essentiel : Gatsby est-il génial ?

• Le titre constitue la première rencontre du lecteur avec un livre, ce qui signifie qu’il déclare généralement l’objectif ou le thème de ce livre.

• The Great Gatsby est un titre qui se lit
• Sans détour, comme une déclaration de Gatsby comme un homme qui a réellement réalisé le rêve américain.
• Ironiquement, puisque la grandeur de Gatsby n’est qu’une imposture creuse et qu’il est un combattant amoral.
• Comme mesure de la profondeur de sa vie intérieure
• Comme nom de scène en quelque sorte pour la grande performance de Gatsby de WASP de la classe supérieure

• Fitzgerald n'était pas particulièrement satisfait du nom et envisageait plutôt
• Une allusion à Trimalchio, qui relierait Gatsby à un autre type vulgaire et célèbre pour l'argent frais.
• Titres davantage axés sur la géographie de la scène culminante du roman
• Une large référence au drapeau américain qui remet en question le rêve américain

Et après?

Apprendre pourquoi Gatsby le magnifique commence comme ça - avec un poème écrit par Fitzgerald lui-même, mais déguisé en œuvre de quelqu'un d'autre.

Analyser le traits de caractère de Jay Gatsby pour voir quel sens du mot grand s'applique réellement.

Enquêter sur les thèmes clés soulignés par les différents titres alternatifs : le rêve américain et amour non réciproque .

Lire notre résumé de Gatsby le magnifique , et trouvez des liens vers nos nombreux autres Gatsby le magnifique articles d'analyse.