Les homophones et les homonymes sont couramment utilisés comme mots interchangeables, mais ont significations linguistiques distinctes . Cet article tente de clarifier la distinction entre homophones et homonymes et propose les deux cas.
Les homophones font référence à des termes qui partagent un son similaire mais diffèrent par leur orthographe et leur signification. Le préfixe 'homo -' moyens 'même ,' alors que '- téléphone' moyens ' son.' En conséquence, les homophones font référence à des mots avec des sons similaires mais des orthographes et des significations distinctes.
Des exemples d'homophones incluent
- Fleur et farine
- Ours et nu
- Nuit et chevalier
- À aussi, et deux
- Freiner et freiner
Les homophones peuvent parfois être difficiles à distinguer pour les apprenants de la langue anglaise, car ils se ressemblent beaucoup. Cependant, le contexte peut souvent aider à déterminer le mot correct.
Homonymes
Les homonymes partagent l’orthographe et la prononciation exactes mais ont des significations distinctes. Le préfixe ' homo-» signifie «même», tandis que «-nym» signifie «nom». Par conséquent, les homonymes sont des mots portant le même nom mais ayant des significations différentes.
conversion de date en chaîne
Exemples d'homonymes :
- Chauve-souris (un animal) et chauve-souris (un objet utilisé dans le sport)
- Arc (une arme) et arc (pour se pencher en avant)
- Déchirer (déchirer) et déchirer (une goutte d'eau de l'œil)
- Livre (quelque chose à lire) et livre (pour réserver quelque chose)
Les homonymes peuvent prêter à confusion, car ils ont l’orthographe et la prononciation exactes. Cependant, leurs significations sont généralement suffisamment différentes pour que le contexte puisse aider à déterminer l’objectif recherché.
Homographes
Un troisième terme est parfois utilisé en conjonction avec les homophones et les homonymes, à savoir les homographes. Les homographes sont des termes parlé de la même manière mais ont des significations et des prononciations distinctes.
Des exemples d'homographes incluent
- Arc (une arme) et arc (pour se pencher en avant)
- Plomb (pour guider) et plomb (un métal)
- Vent (tourner) et vent (une rafale d'air)
- Désert (un endroit sec) et désert (à abandonner)
Les homographes peuvent être encore plus déroutants que les homophones et les homonymes, car ils peuvent avoir des prononciations différentes selon le contexte dans lequel ils sont utilisés.
Distinguer les homophones et les homonymes
Pour distinguer les homophones des homonymes, il faut faire attention à l’orthographe et au sens des mots. Les homophones sont des mots qui se ressemblent mais qui sont orthographié différemment et ont des significations distinctes. En revanche, les homonymes sont des mots qui ont le même orthographe et prononciation mais significations différentes . Par exemple, « fleur » et « farine » sont des homophones car ils se prononcent de la même manière mais ont des orthographes et des significations différentes. À l’inverse, les mots « chauve-souris » (un animal) et « chauve-souris » (un objet utilisé dans le sport) sont des homonymes car ils ont la même orthographe et la même prononciation mais des significations différentes.
Lors de la distinction entre homophones et homonymes, il est crucial de considérer le contexte dans lequel ils sont utilisés. Dans certains cas, la signification d'un mot peut être incertaine en fonction du contexte.
Différences dans la forme tabulaire
| Homophones | Homonymes |
|---|---|
| Homophones | Homonymes |
| Mots qui ont la même prononciation mais des significations et des orthographes différentes. | Mots qui ont la même orthographe ou la même prononciation mais des significations différentes. |
| Exemples : « chevalier » et « nuit », « là » et « ils sont ». | Exemple Chauve-souris (un animal) et chauve-souris (un objet utilisé dans le sport). |
| Les homophones peuvent avoir ou non la même orthographe. | Les homonymes peuvent être orthographiés de la même manière ou différemment. |
| Les significations des homophones peuvent être totalement indépendantes ou quelque peu liées. | Les significations des homonymes sont généralement quelque peu liées. |
Conclusion
Homophones et homonymes sont deux concepts linguistiques souvent confondus mais qui font référence à des choses différentes. Les homophones sont des mots qui ont la même prononciation mais différentes significations et orthographes . Les homonymes sont des mots qui ont la même orthographe et la même prononciation mais des significations différentes.
Preity Zinta
Bien que les homophones et les homonymes puissent prêter à confusion, ils sont importants pour la langue anglaise. Comprendre les différences de ces deux concepts peut aider à améliorer la communication et à éviter les malentendus.
Les homophones sont souvent utilisés dans jeux de mots, poésie et blagues en raison de leur son similaire et de leurs significations différentes. D'un autre côté, les homonymes peuvent souvent confondre le contexte, surtout si le contexte de la phrase n'est pas clair. Par exemple, si quelqu'un dit : 'Je suis allé à la banque pour déposer mon argent ', il n'est peut-être pas clair s'il s'agit d'une institution financière ou du bord d'une rivière. De même, si quelqu'un dit : « J'ai vu une chauve-souris dans le parc. il n'est peut-être pas clair s'ils font référence à l'animal ou à l'équipement sportif. Comprendre les différences entre ces deux types de mots est important pour une communication efficace en anglais.