logo

Annulé ou Annulé – Lequel est correct ?

Annulé ou Annulé

Annulé ou Annulé

L'anglais américain et britannique ont de nombreuses habitudes similaires en ce qui concerne les participes passés et présents : tous deux doublent la consonne finale d'un mot lorsqu'il suit une voyelle courte et mettent l'accent sur la syllabe attachée au suffixe (comme remit/remit/remitting). ). Cependant, si l'accent n'est pas mis sur la syllabe qui s'attache au suffixe alors la consonne finale n'est pas doublée (comme c'est le cas avec édition/édition/édition). – Lynne Murphy



Annulé ou annulé c'est le passé tendu de la verbe « annuler ». Les deux orthographes sont correctes. C’est juste que les Américains préfèrent ‘ annulé ' ou ' annulation ,' alors que ' annulé ' ou ' annulation ' est utilisé en anglais britannique et dans d'autres dialectes. Cependant, le mot « annulation » est rarement utilisé et est techniquement correct, tandis que « annulation » est de loin l’orthographe la plus utilisée.

Différence entre annulé et annulé

  • La différence entre annulé contre. annulé est le même que l’on retrouvera dans d’autres orthographes américaines et britanniques. Par exemple, couleur et couleur ; honneur et honneur; et favori et favori.
  • En anglais britannique, les orthographes décrites dans A Dictionary of the English Language de Samuel Johnson sont utilisées. Alors que les publications américaines utilisent les orthographes données dans An American Dictionary of the English Language de Noah Webster.

Annulé

Annulé



Utilisé en anglais américain Utilisé en anglais britannique
Par exemple, Andaman a annulé les voyages d’île en île en raison de la pandémie de covid. Par exemple, Andaman a annulé les voyages d’île en île en raison de la pandémie de covid.

Quand utiliser Annulé

' Annulé ' est utilisé comme le passé de « annuler » lors d'une correspondance en anglais britannique.

  • Le président annulé élections locales prévues à travers les États-Unis.
  • La protestation était annulé en raison de problèmes de sécurité.
  • Le match de football sera-t-il annulé à cause de la pluie?
  • En fin de compte, mon contrat avec l'entreprise n'était pas annulé , et je commencerai le tournage lundi.

Quand utiliser Annulé

' Annulé ' est utilisé comme le passé de ' Annuler ‘ lorsque vous correspondez en anglais américain.

  • Les examens à Oxford étaient annulé après une épidémie de grippe.
  • La famille annulé le voyage à Las Vegas.
  • C'est le concert « Born to Shine » annulé ?
  • J’espère que le sommet destiné à aborder les problèmes du grand public n’est pas annulé cette fois.

Annulé vs Annulé : exemples américains

(je) Jerry et Joanna n'arrivaient pas à rassembler assez de mangues pour préparer une bonne tarte à la mangue, alors ils annulé le barbecue départemental.



(ii) L'émission d'information sur le divertissement 9M, lancée en 1996, a été annulé en raison des retombées économiques de la pandémie de covid, a confirmé un porte-parole de la BBC à CNN Business dans un e-mail.

(iii) L’équipe qui dirige le spectacle à Bollywood n’aurait jamais songé à annuler le prochain film de super-héros à succès.

(iv) Comme l'annuleur automatique a arrêté tous les signaux électroniques dès le début du raz-de-marée, il semble que les agents devront plutôt aller surfer.

(dans) Pour la deuxième année consécutive, Boston Calling a été annulé en raison de la pandémie de coronavirus.

se connecter à une base de données java

Annulé ou annulé : exemples britanniques (Royaume-Uni)

(i) Puisque la soirée pyjama de Nora a eu lieu annulé , faisons la queue pour quelques sushis et boissons au restaurant.

(ii) Le BTS n’a jamais annulé un concert, même s’ils n’ont pas reçu une bonne tasse de café au préalable.

(iii) Désormais, sans aucun avertissement, votre nouvelle websérie préférée est annulé .

(iv) Au terme d'une des semaines les plus difficiles de l'année, Air India annulé 45 vols à destination et en provenance de Swindon vendredi, la grande majorité au terminal 4 d'Heathrow.

(v) Placidement, le dernier a provoqué une réaction violente, des experts de gauche affirmant que l'enfance est annulé après que la succession du Dr Johns ait discrètement retiré cinq livres moins lus qui, à leur avis, étaient des stéréotypes raciaux blessants et erronés, publiés pour la première fois en 1957.

Annulé vs Annulé : Prononciation

En prononçant « annuler », nous insistons sur la première syllabe. Et, lorsqu’un mot est accentué sur sa syllabe finale, il faut généralement deux l avant ed. Par exemple, annulé , contraint, rebelle, repoussé, etc.

C’est le cas pour les orthographes de l’anglais américain et britannique. Afin de savoir si cette règle s’applique, essayez simplement de prononcer les mots dans votre tête.

Conclusion

Ainsi, les deux mots « annulé ' et ' annulé ' sont utilisés pour le passé de l'annulation, celui avec un simple « l » est plus courant en anglais américain tandis que celui avec un double « l » est courant en anglais britannique. Par conséquent, c’est une question de lieu ou de personne pour qui vous écrivez avant de décider d’utiliser deux L ou un. De plus, l'anglais américain double simplement la consonne si l'accent est mis sur la syllabe attachée au suffixe. De plus, vous pouvez également consulter un autre article nommé Gris contre gris .

python nouvelle ligne

Vérifiez également :

  • Grammaire Anglaise
  • Qu’est-ce qu’un article indéfini ? 'Un' et 'Un'
  • Articles définis et indéfinis (A, An, The)
  • Règles d'utilisation des articles avec des exemples
  • Utilisation de l'article défini
  • Affect vs effet
  • Différence entre lâche et perdre
  • Perdre contre perdre
  • Comment utiliser qui est et dont

FAQ sur les annulations et les annulations :

T1. Qu'est-ce qui est correct : annulé ou annulé ?

Les deux mots sont corrects. Cela dépend uniquement de la localisation de l’usage de ces deux mots. ' Annulé ' est utilisé en anglais américain tandis que ' annulé ' est utilisé en anglais britannique.

Q2. Donnez 2 ou 2 exemples de « annulé » et de « annulé ».

Annulé- (i) La pièce de théâtre était annulé à cause d'un incendie. (ii) La réunion ne devrait pas être annulé à la dernière heure à cause d'une excuse boiteuse. Annulé- (i) La pièce de théâtre était annulé à cause d'un incendie. (ii) La réunion ne devrait pas être annulé à la dernière heure à cause d'une excuse boiteuse.

Q3. Quelle est la différence entre « annulé » et annulé ? »

La différence entre les deux a déjà été expliquée plus haut dans cet article.

Q4. Comment prononcer « annulé » et « annulé ? »

Veuillez vous référer à l'article ci-dessus pour comprendre la prononciation.

Q5. Est-ce annulé ou annulé en Inde ?

En Inde, les termes annulé et annulé sont couramment utilisés, et les deux sont considérés comme des orthographes acceptables. Cependant, l'orthographe préférée peut varier en fonction des préférences individuelles ou du guide de style spécifique suivi.

En anglais britannique, l’orthographe préférée est annulée par deux l. En anglais américain, annulé avec un l est plus courant. En Inde, en raison de l’influence de l’anglais britannique et américain, vous pouvez rencontrer les deux orthographes utilisées. Il est important d’être cohérent avec l’orthographe que vous avez choisie dans un document ou un contexte.