Les mots which et which sont des pronoms relatifs et parfois utilisés comme pronoms interrogatifs. Le mot qui a plus de portée que dans lequel et dans lequel est principalement utilisé dans des cas précis.
Différence entre lequel et dans lequel
Signification de laquelle
C'est un pronom utilisé pour demander des informations sur une ou plusieurs choses ou personnes parmi un ensemble d'options donné. Il est également utilisé pour introduire une proposition relative qui fournit des informations supplémentaires sur un nom ou un pronom dans une phrase.
Utilisation de laquelle
- Pour demander des informations sur une ou plusieurs options. Par exemple, quelle couleur préférez-vous ?
- Pour introduire par exemple une clause relative. Le film, sorti la semaine dernière, est déjà un succès au box-office.
Exemples dont
- Lequel préférez-vous parmi ces deux-là ?
- Je n’arrive pas à décider quel plat acheter.
- L'enseignant a demandé aux étudiants dans quel pays ils aimeraient étudier pour leurs études supérieures.
- Quel tableau de la galerie préférez-vous ?
- L'entreprise mène une enquête pour découvrir quels produits se vendent le plus.
Signification de Dans lequel
Dans lequel est une expression couramment utilisée en anglais pour introduire une proposition relative qui fournit des informations supplémentaires sur un nom ou un pronom dans une phrase. Il est également utilisé pour décrire un lieu ou une situation spécifique.
Utilisation de Dans lequel
Pour introduire une clause relative qui fournit des informations supplémentaires. Par exemple, la maison dans laquelle j'ai grandi était petite.
Exemples de Dans lequel
- Dans quel restaurant mangez-vous ?
- Dans quelle ville est-elle née ?
- Le livre dans lequel il a trouvé l’information lui a été très utile.
- Le parc dans lequel nous avons pique-niqué était rempli de familles.
- La salle dans laquelle se tenait la réunion était trop petite pour tous les participants.
- L'école est située dans quel quartier ?.
Différences entre lequel et dans lequel
Fonctionnalité | Lequel | Dans lequel |
| Usage | Comme pronom | Comme phrase prépositionnelle |
| Fonction | Demander des informations | Décrire un lieu/une situation spécifique |
| Introduction | Introduit une clause relative | Introduit une phrase prépositionnelle |
| Commande | Peut être placé au début ou à la fin d'une phrase | Peut être placé en début de phrase |
| Préposition | Ne nécessite pas de préposition | Nécessite une préposition dans |
| Relativité | Faire référence à n'importe quel nom ou pronom | Fait spécifiquement référence à un nom ou un pronom qui désigne un lieu ou une situation |
| Exemples | Quel livre veux-tu lire ? | La maison dans laquelle j'ai grandi était petite mais confortable. |
| Forme possessive | Peut être utilisé avec la forme possessive d'un nom | Ne peut pas être utilisé avec la forme possessive d'un nom |
Conclusion
En résumé, lequel et dans lequel sont tous deux des pronoms relatifs utilisés pour introduire des propositions subordonnées dans la grammaire anglaise. While qui fournit des informations supplémentaires sur un nom ou un pronom dans la proposition principale, dans lequel fait référence à un lieu ou à une situation mentionnée dans la proposition principale. Comprendre les différences entre les deux peut aider à choisir celui qui convient à utiliser dans une phrase.