logo

Plus de 50 mots anglais délicats avec leur signification que vous devriez connaître

Les mots anglais délicats sont très importants dans la conversation moderne. Certaines personnes utilisent ces mots dans leur conversation en anglais pour se sentir cool. Ces mots délicats peuvent être difficiles à prononcer ou à épeler ou ils peuvent avoir plusieurs significations. Il faut connaître la signification de ces mots délicats et comment les utiliser dans une phrase ou lors d’une communication.

Nous avons expliqué ci-dessous les 10 meilleurs mots anglais délicats avec leur signification et des exemples.



scanner java suivant

Table des matières

Liste de mots anglais délicats avec leur signification

Vous trouverez ci-dessous une liste de mots anglais délicats avec des significations et des exemples.

Mots



Significations et exemples

Affect vs effet

  • Affecter (verbe) : Influer ou produire un changement dans quelque chose.
  • Exemple : Le temps pluvieux n’a pas affecté leurs projets de pique-nique en plein air.
  • Effet (nom) : Résultat ou conséquence d'une action.
  • Exemple : Le temps pluvieux n’a pas affecté leurs projets de pique-nique en plein air.

Accepter vs Sauf



  • Accepter : (verbe) accepter de recevoir ou de prendre quelque chose.
  • Exemple : Elle a accepté avec plaisir le cadeau de son amie.
  • Sauf (préposition/conjonction) : exclure ; non compris.
  • Exemple : Tout le monde était invité à la fête sauf John.

Leur contre ils sont contre là

  • Leur (pronom) leur appartenant.
  • Exemple : Leur maison est située au bord du lac.
  • Ils sont : contraction de ils sont.
  • Exemple : Ils partent en vacances la semaine prochaine.
  • (adverbe) : dans ou à cet endroit.
  • Exemple : Les clés sont là-bas sur la table.

C'est contre c'est

  • C'est (pronom) : lui appartenant.
  • Exemple : Le chat lécha sa patte.
  • C'est : contraction de it is ou it has.
  • Exemple : Il fait une belle journée dehors.

Votre contre vous êtes

  • Ton (pronom) : vous appartenant.
  • Exemple : Est-ce votre livre?
  • Tu es : contraction de vous êtes.
  • Exemple : Vous faites un excellent travail !

Que contre Alors

  • Que (conjonction) : utilisé dans les comparaisons.
  • Exemple : Elle est plus grande que son frère.
  • Alors (adverbe) : à ce moment-là ; ensuite par ordre de temps.
  • Exemple : Nous finirons de dîner, puis nous irons nous promener.

Complément vs compliment

  • Complément (nom) : Quelque chose qui complète ou apporte la perfection à quelque chose d'autre.
  • Exemple : Le vin rouge accompagnait parfaitement le repas.
  • Compliment : (nom) une expression polie de louange ou d'admiration.
  • Exemple : Elle a reçu de nombreux compliments sur ses œuvres.

Principal contre principe

  • Majeur (nom): le directeur ou le directeur d'une école; également, le montant d’argent initialement investi ou prêté.
  • Exemple : Le directeur de l'école a annoncé une nouvelle politique.
  • Principe (nom) : une vérité ou un concept fondamental.
  • Exemple : Elle croyait au principe de l'honnêteté.

Papeterie vs papeterie

centos contre redhat
  • Stationnaire (adjectif) : ne bouge pas ; immobile.
  • Exemple : La voiture était à l'arrêt au feu tricolore.
  • Papeterie (nom) : matériel d'écriture tel que papier, stylos et enveloppes.
  • Exemple : Elle a acheté de nouveaux articles de papeterie pour son bureau.

Perdre contre lâche

  • Perdre (verbe) : être incapable de trouver ou de conserver la possession de quelque chose.
  • Exemple : Ne perdez pas vos clés.
  • Lâche (adjectif) : pas fermement ou fermement maintenu en place.
  • Exemple : Sa robe était ample et confortable.

Liste de mots anglais délicats avec une signification profonde

Le tableau ci-dessous présente les mots anglais délicats avec une signification profonde :

Mot Signification
Sérendipité La survenance d’événements par hasard d’une manière heureuse ou bénéfique.
Mélodieux Doux ou musical ; agréable à entendre.
Éphémère Dure très peu de temps.
Pétrichor L'odeur agréable et terreuse après la pluie.
Sans La prise de conscience que chaque passant a une vie aussi vivante et complexe que la vôtre.
Épiphanie Un moment de réalisation ou de compréhension soudaine et profonde.
Solitude L’état d’être seul ou isolé du reste du monde.
Éthéré Extrêmement délicat et léger, typiquement au point d’être surnaturel.
Résilience La capacité à se remettre rapidement des difficultés ; dureté.
Quintessence L’exemple le plus parfait ou typique d’une qualité ou d’une classe.
Désir Un état émotionnel profond de nostalgie ou de désir profond pour quelque chose d'absent ou de perdu, porteur souvent d'une connaissance refoulée que l'objet du désir pourrait ne jamais revenir.
Paradoxe Une déclaration ou une proposition qui, malgré un raisonnement solide (ou apparemment solide) à partir de prémisses acceptables, conduit à une conclusion qui semble insensée, logiquement inacceptable ou contradictoire.
Vicissitudes Un changement de circonstances ou de fortune, généralement importun ou désagréable.
Mélancolie Un sentiment de tristesse pensive, généralement sans cause évidente.
Sérénité L’état d’être calme, paisible et serein.
Équanimité Calme mental, sang-froid et uniformité d'humeur, surtout dans une situation difficile.

Qu’est-ce qui rend certains mots délicats en anglais ?

Certains mots en anglais peuvent être considérés comme délicats pour diverses raisons. Voici quelques facteurs qui contribuent à la complexité de certains mots :

  • Significations multiples : De nombreux mots anglais ont plusieurs significations selon le contexte. Par exemple, le mot courir peut signifier se déplacer rapidement à pied, opérer ou fonctionner, ou gérer ou contrôler.
  • Homophones : L'anglais contient de nombreux mots qui se ressemblent mais qui ont des significations et des orthographes différentes. Par exemple, leur, là et ils ont le même son mais ont des significations et des utilisations différentes.
  • Expressions idiomatiques et verbes à particule : Les expressions idiomatiques et les verbes à particule sont courants en anglais mais peuvent prêter à confusion pour les locuteurs non natifs. Ces expressions ont souvent des significations qui ne peuvent être déduites des mots individuels. Par exemple, donner un coup de pied au seau signifie mourir, mais le sens littéral n’a aucun rapport avec la mort.
  • Orthographe et prononciation irrégulières : L'anglais contient de nombreux mots avec des modèles d'orthographe et de prononciation irréguliers. Par exemple, le mot colonel se prononce noyau, ce qui peut prêter à confusion pour les locuteurs non natifs.
  • Faux amis : Les faux amis sont des mots dans différentes langues qui se ressemblent ou se ressemblent mais ont des significations différentes. Par exemple, le mot anglais signifie actuellement en espagnol, ce qui peut prêter à confusion pour les hispanophones qui apprennent l’anglais.
  • Vocabulaire technique : Certains domaines, tels que la médecine, le droit et la technologie, possèdent un vocabulaire spécialisé qui peut être difficile à comprendre pour ceux qui ne connaissent pas la terminologie.
  • Variations régionales : L'anglais présente de nombreuses variations régionales en termes de vocabulaire, de prononciation et de grammaire. Les mots couramment utilisés dans un pays anglophone peuvent ne pas être familiers aux locuteurs d’autres régions.
  • Argot et langage informel : L'argot et le langage informel sont courants en anglais mais ne peuvent pas être enseignés dans les cours de langue traditionnels. Comprendre et utiliser des mots et expressions d’argot peut s’avérer difficile pour les locuteurs non natifs.
  • Mots intraduisibles : Certains mots en anglais n'ont pas d'équivalents directs dans d'autres langues, ce qui les rend difficiles à traduire. Ces mots véhiculent souvent des émotions ou des concepts complexes propres aux cultures anglophones.
  • Utilisation contextuelle : Comprendre comment et quand utiliser certains mots dans différents contextes peut être un défi. Par exemple, savoir quand utiliser un langage formel ou un langage informel, ou comprendre le registre approprié à différentes situations, nécessite des connaissances culturelles et linguistiques.

Mots délicats en anglais

Quelques autres mots délicats en anglais sont donnés ci-dessous avec leur signification et la manière dont ils ont été utilisés dans une phrase.

Mot

Signification

Exemple de phrase

Ambiguë

Avoir plusieurs significations ou interprétations ; peu clair ou vague

La déclaration ambiguë de l’homme politique a laissé les journalistes perplexes quant à sa position sur la question.

Énigme

Un problème ou une question déroutant ou difficile ; un dilemme.

Résoudre l’énigme de la conciliation travail-vie personnelle est un défi pour de nombreux professionnels.

Éphémère

D'une durée très courte ; éphémère ou transitoire.

La beauté des fleurs de cerisier est éphémère et ne dure que quelques semaines chaque printemps.

Indubitable

Hors de doute ou de question ; incontestable ou incontestable.

Les preuves scientifiques soutenant le changement climatique sont incontestables.

Brouiller

Rendre délibérément quelque chose de flou ou de déroutant ; pour obscurcir ou dérouter.

java asuivant

Les réponses évasives du politicien ont obscurci la véritable nature du problème.

Pernicieux

Avoir un effet néfaste, notamment de manière graduelle ou subtile ; destructrice ou dommageable.

Les effets pernicieux du tabagisme sur la santé sont bien documentés.

Chimérique

Extrêmement idéaliste ; irréaliste ou peu pratique.

Sa quête chimérique de la perfection a souvent conduit à des déceptions.

Soporifique

Tendance à provoquer la somnolence ou le sommeil ; provoquant l'ennui ou l'ennui.

La voix monotone du professeur avait un effet soporifique sur les étudiants pendant le cours.

Omniprésent

Présent, apparaissant ou trouvé partout ; répandue ou omniprésente.

c exemples de programmes de programmation

Les smartphones sont devenus omniprésents dans la société moderne.

L’esprit du temps

L'esprit ou l'humeur déterminante d'une période particulière de l'histoire, comme le montrent les idées et les croyances de l'époque.

La musique des années 1960 a capturé l’air du temps de l’époque avec ses messages de changement social et de révolution.

Comment utiliser des mots délicats ?

Inclure des mots délicats en anglais peut être un défi mais aussi gratifiant pour les apprenants et les écrivains en langues. Voici quelques stratégies pour incorporer efficacement des mots délicats dans votre écriture :

  • Comprendre le sens : Avant d'utiliser un mot délicat, assurez-vous de bien comprendre sa signification et son contexte. Recherchez des définitions, des exemples d'utilisation et des synonymes pour vous assurer que vous utilisez le mot correctement.
  • Utilisation en contexte : Le contexte est crucial lorsqu’on utilise des mots délicats. Assurez-vous que le mot s'intègre naturellement dans la phrase et transmet le sens voulu. Évitez d’utiliser des mots simplement pour paraître sophistiqués.
  • Fournir des indices contextuels : Si vous utilisez un mot délicat qui n'est peut-être pas familier à votre public, fournissez des indices contextuels pour l'aider à comprendre sa signification. Cela pourrait inclure la définition du mot dans le texte ou la fourniture d’informations supplémentaires pour clarifier son utilisation.
  • Utiliser des exemples : Incorporez des exemples de la façon dont le mot délicat est utilisé dans différents contextes pour illustrer sa signification. Cela peut permettre aux lecteurs de mieux comprendre l’utilisation et les nuances du mot.
  • Évitez la surutilisation : Même s’il est important d’élargir votre vocabulaire et d’utiliser les mots délicats de manière appropriée, évitez d’en abuser. Utiliser trop de mots complexes ou obscurs peut aliéner les lecteurs et rendre votre écriture inaccessible.
  • Utiliser des analogies et des comparaisons : Parfois, comparer un mot délicat à quelque chose de plus familier peut aider les lecteurs à en comprendre le sens. Les analogies et les comparaisons peuvent fournir un cadre de référence qui facilite la compréhension du mot.
  • Fournir des définitions ou des notes de bas de page : Si vous écrivez pour un public qui n'est peut-être pas familier avec certains mots délicats, pensez à fournir des définitions ou des notes de bas de page pour expliquer leur signification. Cela peut améliorer la compréhension des lecteurs sans interrompre le flux de votre écriture.
  • Entraînez-vous à utiliser des mots délicats : Comme toute compétence, incorporer des mots délicats dans votre écriture demande de la pratique. Expérimentez en les utilisant dans différents contextes et demandez l'avis des autres pour améliorer vos compétences.
  • Lire largement : L'exposition à un large éventail de styles littéraires et d'écriture peut vous aider à vous sentir plus à l'aise avec les mots délicats et leur utilisation. Faites attention à la façon dont les écrivains expérimentés intègrent un vocabulaire complexe dans leur écriture.
  • Modifier et réviser : Après avoir écrit, révisez votre travail pour vous assurer que les mots délicats sont utilisés correctement et efficacement. Demandez-vous s’il existe des alternatives plus simples qui véhiculent le même sens sans sacrifier la clarté.

Les gens voient également

Mots anglais délicats – FAQ

Énumérez quelques mots anglais délicats ?

Accepter contre Sauf, C'est contre C'est, Complément contre Compliment, Stationnaire contre Papeterie, Réticent, Sycophant, Zeitgeist sont quelques exemples de mots anglais délicats.

Quels sont les mots pièges ?

Les mots délicats sont des mots généralement un peu difficiles à prononcer ou difficiles à épeler. Il peut également y avoir des mots dont l'orthographe est très similaire, qui ont la même prononciation mais qui ont une signification différente.

Comment inclure des mots délicats ?

Au début, nous devons connaître le contexte pour comprendre le sens d’un mot délicat. On peut essayer de mémoriser ces mots délicats, découvrir leur signification et comment les utiliser. Les mots délicats peuvent être utilisés facilement une fois que nous commençons à nous entraîner à les utiliser à l’aide d’exemples.